If the VAT rate and amount boxes are greyed out on your expense the system will not allow you to assign a VAT amount as it sees the expense you are creating as a foreign expense.
If no VAT rate and amount is available for you to select, please contact your company Finance team as they will be able to make a rate available to you.